Говерла- 2010 - Newsletter 1
Львовское отделение Лиги радиолюбителей Украины „Львовский клуб коротковолновиков“ (ЛКК) информирует, что в июле 2010 года он организует международную экспедицию (DХpedition) на Говерлу в 80-летнюю годовщину первой в мире научной экспедиции коротковолновиков, организованной в июле 1930 года ЛКК.
Планируемое время проведения экспедиции - 2-18 июля 2010 года.
В рамках экспедиции будет развернут лагерь у основания Говерлы, а с вершины Говерлы будут проводиться радиосвязи на всех КВ и УКВ диапазонах. Главная база экспедиции будет расположена у подножия Говерлы на одной из существующих там баз. В это время экспедиция примет участие во всех коротковолновых соревнованиях, проходящих в это время, а также в IARU region-1 Субрегиональном-3 VHF/UHF контесте (Полевой День 2010).
Экспедиция будет использовать специальный радиолюбительский позывной. Информация о позывном будет подана после его получения.
Партнером по организации экспедиции является Варшавское отделение Польского Союза Коротковолновиков (WOT PZK), в соответствии с соглашением, подписанным ЛКК и WOT PZK 13 марта 2009 года.
19 сентября 2009 года. президенты ЛКК и WOT PZK совершили поездку в окрестности Говерлы с целью определения мест расположения и работы экспедиции, а также для получения необходимых разрешений и согласований.
Всех желающих принять участие в экспедиции просим связываться с ЛКК или WOT PZK.
Контактная информация:
Виктор Гончарский US5WE - us5we@bk.ru
WOT PZK – ot25@pzk.org.pl
Все участники экспедиции получат специальные сертификаты, подтверждающие их работу с Говерлы, а также другие сюрпризы.
Оперативная информация о подготовке экспедиции будет публиковаться на информационном портале ЛКК.
http://lkk.do.am
KOMUNIKAT
Lwowski Klub Krótkofalowców (LKK)informjuje, ze w lipcu 2010 roku organizuje miedzynarodowa wyprawe (Dxpedition) na Howerle w 80 rocznice pierwszej w swiecie naukowej ekspedycji krótkofalarskiej zorganizowanej w lipcu 1930 roku przez LKK.
Przewidywany termin ekspedycji to 2 - 18 lipca 2010 r.
W ramach ekspedycji zostanie zbudowany obóz pod Howerla i bedzie prowadzona praca na na wszystkich pasmach KF i UKF ze szczytu Howerli. Glówna baza ekspedycji bedzie ulokowana u podnóza Howerli w jednym z tam znajdujacych sie osrodków. Ekspedycja w tym czasie wezmie udzial; we wszystkich zawodach krótkofalarskich oraz IARU region 1 Subregional-3 VHF/UHF contest.
Ekspedycja bedzie uzywala specjalnego znaku wywolawczego. Informacja o znaku zostanie podana zaraz po jego otrzymaniu.
Partnerem w organizacji ekspedycji jest Warszawski Oddzial Terenowy PZK, zgodnie z umowa o wspolpracy Nr. 02/03/2009 zawartym przez LKK i WOT PZK w dniu 13 marca 2009 r.
19 wrzesnia 2009 r. prezesi LKK i WOT PZK odbyli podróz w okolice Howerli w celu ustalenia miejsc pobytu i pracy ekspedycji oraz w celu uzyskania niezbednych pozwolen dla ekspedycji.
Wszystkich chetnych do wziecia udzialu w ekspedycji prosimy o kontakt z LKK lub z WOT PZK.
Adresy kontaktowe:
Wiktor Gonczarski US5WE - us5we@bk.ru
WOT PZK - ot25@pzk.org.pl
Wszyscy uczestnicy ekspedycji otrzymaja specjalne certyfikaty potwierdzajace ich prace z Howerli i inne niespodzianki
Biezaca informacja o przgotowaniu do ekspedycji bedzie publikowana na stronie informacijnej LKK
http://lkk.do.am
Serdecznie zapraszam do udialu w ekspedycji Howerla-2010
73 Vic US5WE/K1WE (UW5W in contests)
Prezes LKK
|
