В
марте начался ежегодный Европейский
цикл международных УКВ соревнований.
Предлагаю
всем желающим ознакомиться с правилами
зачета связей в 1-3 субрегиональных,
чемпионатах IARU
R1 VHF/UHF и
мемориале Маркони VHF.
Полный
текст рекомендаций УКВ
комитета IARU
R1 находится
на
http://lkk.do.am/load/iaru_r1_vhf_managers_handbook_ver_6_0/4-1-0-83
5.3.8
Contest exchanges
Code
numbers exchanged during each contact shall consist of the RS or RST
report, followed by a serial
number
commencing with 001 for the first contact on each band and increasing
by one for each
successive
contact on that band. This exchange must immediately be followed by
the complete Locator of
the
sending station (examples : 59003 JO20DB or 579123 IN55CC).
Note:
for the "T” part of the report, see chapter 8.6.1
5.3.8.
Обменные номера.
Обменные
номера каждой связи состоят из RS или RST, за
которыми следуют порядковый номер
связи, начинающийся с 001 для первой связи
на каждом диапазоне и увеличивающийся
на единицу у каждой последующей связи
на этом диапазоне. За этим обменным
номером обязательно следует полный
локатор передающей станции (примеры
59003
JO20DB или 579123 IN55CC).
В
параграфе 8.6.1 разъясняется ”
T”
часть
номера.
5.3.11
Judging of entries
The
final judging of the entries shall be the responsibility of the
organising society, whose decision shall be
final.
Entrants deliberately contravening any of these rules or flagrantly
disregarding the IARU Region 1
bandplans
shall be disqualified.
Each
VHF Manager and/or national Contest Committee shall be responsible
for monitoring during
contests.
Additional monitoring stations may be appointed but these stations
may not take part in the
contest.
The national VHF Manager/Contest Committee is responsible for
disqualification based upon the
results
of monitoring. The claimed contact shall be disqualified for any
error in the information logged by
the
station.
Any
error in the exchanged information logged by a station is liable to
result in the loss of all points for that
contact
for both correspondents (receiving and transmitting station); subject
to review and confirmation by
the
contest organiser.
5.3.11
Судейство отчетов
Окончательное
судейство является ответственностью
организатора, решения которого будут
окончательными. Участники, умышленно
нарушающие любое из правил или
пренебрегающие частотным планом IARU
R1 должны
быть дисквалифицированы.
Каждый
УКВ менеджер и/или национальный комитет
соревнований ответственны за мониторинг
во время соревнований. Можно назначать
дополнительные мониторинговые станции,
которые не должны участвовать в
соревнованиях. УКВ менеджер и/или
национальный комитет соревнований
являются ответственными за дисквалификацию
на основании результатов мониторинга.
Заявленная связь снимается за любую
ошибку в отчете.
Любая
ошибка при обмене приводит к потере
очков за эту связь обоим
корреспондентам(передающей и принимающей
станции), что проверяется и подтверждается
организатором.
5.7.10
Judging of entries
….
The
claimed contact will be disqualified for an obviously wrongly stated
Locator, callsign,
codenumber,
or a time error of more than 10 minutes.
5.7.10
Судейство отчетов
Заявленная
связь должна сниматься за очевидно
неправильно указанные локатор, позывной,
номер или разницу во времени связи более
10 минут.
| 
